Click here to visit our sponsor

ECサイトのお勧め商品カタログ|映画好きのBS/CSガイド

心は石や煉瓦ではない

心は石や煉瓦ではない
苦悩に溢れてはいけないのか
私は幾千回と泣くだろう
誰が私を苦しめ続けるのか

人生の牢獄と悲しみの束縛は
本質的には同じもの
死ぬ前に
人はどうして苦痛から逃れられよう

悲嘆にくれたガーリブ一人いずとも
世の動きは止まらない
なぜさめざめと泣くのか
なぜ溜め息ばかりつくのか

インド/ジャグジード・シン「心は石や煉瓦ではない」/対訳 : 麻田豊

関連ページ:

YouTube - dil hi to hai - mirza ghalib - jagjit singh
世界の歌 1989年
Copyright ©2003-2013 all that's jazz. All Rights Reserved 問い合わせ | このページのトップへ戻る