SABAH（サバァ）という新聞のアンカラ面に ２００５年６月３日の朝、
　掲載された記事です。

　この日に、ベイパザールで市民祭があるという案内が書かれているようです。　

　 「ギュベッチ」フェスティバルのことや「日本文化」という文字も見られます。




　サッカースタジアムの仮設ステージで歌う有名歌手に群がる若者や市民の
　様子が手に取るようにわかります。



　「着物」という文字、越智さんの箏をひく写真が大きく取り上げ　られました。
　（６月２日アンカラ市の日土基金ホールで、予定外にロビーで演奏したものです。）
　 右となりで私も尺八を吹いていたのですが、カメラマンの目には入らなかったようです。
　　縮小したので小さいですが、"Kodo"という文字が見られます。「こと」と説明した のですが。。。。
　　聞き違えたのでしょう。

　写真下説明：「日本の歴史的楽器である「箏」の魅力的な音が、祭の間、
　　　　　　　　　町の通りに響き渡ることでしょう。日本の有名な折紙、木目
　　　　　　　　　込み人形や生花の専門家達もアンカラの人達と出会うでしょう。」 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本語訳：同行者＞富士市＞秋山恵美子さん）